Kad smo prvi put išli na skijanje rekao sam ti da sam šumar.
Jeg fortalte dig den første dag, vi var ude på ski, at jeg var ranger.
Seæam se kad smo prvi put bili vereni.
Jeg kan huske, da vi blev forlovede.
Sa poštovanjem ali smo prvi po gledanosti na TVu.
Med al respekt, så er vi altså det førende show i tv.
I siguran sam da smo prvi na njegovoj listi za odstrel.
Og vi står sikkert øverst på hans liste over fjender.
Kada smo prvi puta odluèili boriti se protiv Utvara, nismo ih samo èekali da doðu k nama.
Da vi besluttede at bekæmpe wraitherne, ventede vi ikke bare, til de kom til os.
Nas dvojica smo prvi stigli do nje...
Vi er de første, der har gjort det.
Kada smo prvi put spavali u æeliji.
Da de førte mig ind i cellen.
Da li se seæaš... noæi kada smo prvi put bili zajedno?
Kan du huske vores første nat?
Mislio sam kako smo prvi put otišli u onaj grèki restoran.
Jeg tænkte over den første gang vi var på den græske restaurant på hjørnet.
Vidi, kad smo prvi put potpisali, udarao si sjajno.
Ja. Hør, da jeg påtog dig, kunne du slå.
Moja braæa, sestra i ja smo prvi vampiri u celoj istoriji, prvobitna porodica.
Mine søskende og jeg er de første vampyrer - den oprindelige familie.
Kako smo prvi put lako našli dilera?
Hvordan fandt vi pusheren så let første gang?
Ovo nam je da smo prvi put na LAN-u zajedno.
Det her er vores første gang til LAN sammen.
Bio sam tamo kad smo prvi put ušli, Aaron.
Jeg var der, da vi rykkede ind.
Možda iz Madrase, gde smo prvi put videli Hakanija?
En lokal. Måske fra skolen hvor vi så Haqqani?
Smešno je, ali to je prvo što sam pomislila kada smo prvi put razgovarali i kad ste rekli da ste je znali.
Fandt Pierce ud af, hvad McNeils børn fejlede? Hun løste det i stedet for Yang, og hun hader mig.
I sve što sam želela kada smo prvi put došle je da znam da æemo otiæi zajedno.
Jeg ville bare have, at vi gik sammen herfra.
Eto ga, ostavili smo prvi utisak.
Og så fik vi præsenteret os.
Isto to si rekla kada smo prvi put spavali zajedno.
Det var netop det du sagde, den første gang vi var i seng sammen.
Reæi æemo da poštujemo generala Hodžesa, i da smo mu verovali kad smo prvi put razgovarali sa njim.
Vi siger, at vi respekterer general Hodges og troede på ham første gang.
Stigli smo prvi, da bi nas zatim zatvorili u rezervate.
Vi kom først, og så vi blev forvist til reservater.
One koju si tražila kad smo prvi put došli ovamo.
Det samme, som du søgte, da vi først kom hertil.
Videli smo prvi oblik solarne energije koja je pobedila hegemoniju fosilnih goriva u vidu vetra ovde u Grejt Plejs regionu, i ta hegemonija nestaje.
Vi har set den første slags solenergi der har slået de fossile brændstoffers hegemoni ved hjælp af vind her på Great Plains og den hegonomi er på vej væk.
Da smo izabrali tu opciju, nekada pre oko 200 000 godina, danas bismo verovatno i dalje živeli kao što su živeli Neandertalci kada smo prvi put došli u Evropu pre 40 000 godina.
Havde vi valgt denne mulighed på et tidspunkt for omkring 200.000 år siden, ville vi sikkert stadig leve som Neanderthalerne gjorde, da vi første gang kom til Europa for omkring 40.000 år siden.
Proizveli smo prvi hipertekst sistem na svetu.
og vi lavede verdens første hypertekst system.
Lišće je od sunca sijalo kao vitraž i da nije bilo staze koju smo pratili skoro da smo mogli da zamislimo da smo prvi ljudi koji su tuda hodali.
solen fik bladene til at gløde som malet glas og hvis det ikke var for den sti vi fulgte så kunne vi næsten lade som om vi var de første mennesker som nogensinde var her
Godine 2013. pokrenuli smo prvi Sughar Hub umesto centra.
2013 lancerede vi vores første Sughar Hub, i stedet for et center.
I očas posla, imali smo prvi podvodni park skulptura na svetu.
Og før jeg vidste det, havde vi verdens første undervandsskulpturpark.
Kada smo prvi put dobili ove rezultate u Fondaciji, moram da priznam, Bil i ja smo se češkali po glavi, pitajući se: "Ko će da se prijavi za ovako nešto?"
Og da vi første gang hørte om dette resultat inden for fonden, må jeg indrømme, at Bill og jeg kløede os i hovedbunden en smule og vi sagde, "Men hvem vil melde sig frivilligt til sådan en operation?"
5.7831029891968s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg fortalte dig den første dag, vi var ude på ski, at jeg var ranger. 